La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄运就落到
头上。
， 
. <>不对.<>的身份. La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄运就落到头上。
Olvídate de los prejuicios raciales y sal a divertirte con ellos.
你忘掉那些种族
见，出去
一起玩儿吧。
La orquesta estaba en un estado lastimoso y ellos debían decidir qué hacer.
这个乐团处于个可惜的状态，必须决定该怎么做。
Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.
是孪生兄弟，因此很像。
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道之间闹了点什么别扭.
La relación entre ellos está cambiando paulatinamente.
之间的关系在逐步变化着。
Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.
很遗憾，当我到达的时候刚刚离开。
No somos nada inferiores a ellos en este terreno.
在这方面我一点也不比差.
El amor entre ellos me emociona mucho.
的爱情令我动容。
Si no los matas, ellos te matarán.
你不杀，就会杀你。
No hay concordia entre ellos debido a esa incompatibidad de caracteres.
由于性格不合，之间缺
。
No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.
没有解释为什么不赞同。
¡Lástima que ellos han perdido el partido!
真遗憾输掉了这场比赛！
Empiezan a aflorar las disensiones entre ellos.
之间的分岐开始暴露。
Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.
我打算在北京会合。
Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.
我希望，我回到科特迪瓦之后，能同会晤。
Hemos aprendido a aceptar estos últimos y a vivir con ellos.
我已经学会接受容忍痛苦的篇章。
Muchos de ellos fueron creados por organizaciones no gubernamentales y se sustentan con subsidios internacionales.
目前几乎所有的州都有紧急援助中心，其大部分由非政府组织建立，依靠国际捐助资金存在。
El Brasil ha firmado todos esos instrumentos y ha ratificado 10 de ellos.
巴西签署了所有这些文书，并批准了其中10个文书。
Todavía menos casos llegan hasta los tribunales y la mayoría de ellos se resuelven extrajudicialmente.
而在这些案子里能够上法庭的更少，绝大部分案子都庭外解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
